মুঘলদের রত্ন ভান্ডার তৃতীয় খন্ড

মুঘল সাম্রাজ্যের সূচনা হয় ১৫২৬ সালে প্রথম পানিপথ-এর যুদ্ধের মাধ্যমে। বাবর ইব্রাহিম লোদিকে পরাজিত করে ভারতে মুঘল সাম্রাজ্যের সূচনা করেন। মুঘল শাসন ভারতবর্ষকে করেছিল মহীয়ান। ১৫২৬ সালে শুরু হয়ে ১৮৫৮ সালে সমাপ্ত সাড়ে তিন-শ বছরের সুদীর্ঘ শাসনকালে মুঘলরা ভারতবর্ষে এক গৌরবোজ্জ্বল আর্থ-সামাজিক-রাজনৈতিক-সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সূচনা ঘটিয়েছিলেন। নির্মাণ করেছিলেন বিশ্বসেরা অসংখ্য স্থাপত্য। এমনকি খাদ্যেও সেই রাজকীয়তার ছাপ ছিলো সুস্পষ্ট। মুঘলদের স্থাপত্য শিল্পে যেমন রুচি, সৌন্দর্য, আভিজাত্যের পরিচয় পাওয়া যায় তেমনি তাদের সংগ্রহীত মুল্যবান পাথরের প্রতি ছিলো দৃঢ় সাংস্কৃতিক বিশ্বাস। এবং এসব মূল্যবান পাথর দিয়ে তৈরি গহনা কিংবা জিনিপত্রের নামডাক ছিলো বিশ্বজুড়ে।

মর্যাদার প্রতীক

তিমুরীরা, মুঘলদের পূর্বপুরুষরা, অসাধারণ মানের পাথরের উপর পদবী এবং নাম খোদাই করার প্রথা শুরু করেছিলেন এবং হীরক ও পান্নার পাশাপাশি বড় স্পিনেল বিডগুলিও তাদের প্রিয় ছিল। এই রত্নগুলি যেমন সাম্রাজ্যের ঐশ্বর্য এবং মর্যাদার প্রতীক ছিল, তেমনি সেগুলি সুরক্ষামূলক তাবিজ হিসেবেও মূল্যবান ছিল।

তৃতীয় খন্ড

দ্বীতিয় খন্ডে নান্দনিক সব মুঘল গহনা, ইউনিক কাট এবং সাইজ-এর রত্নের নিদর্শন নিয়ে কথা বলেছি। আজকেও আমরা কথা বলবো মুঘল রত্নের আরো কিছু নান্দনিক নিদর্শন নিয়ে।

Spinels (balas rubies)

স্পিনেল রুবি মণি

এটি একটি ১২৮.১০ ক্যারেট ইন্সক্রিপ্টেড মুঘল স্পিনেল মণি। এই মণিতে এনগ্রেভড আছে ‘জাহাঙ্গীর শাহ আকবর শাহ’-এর নাম, এবং তারিখ উল্লেখ করা আচছে ‘এইচ ১০১৮/১৬০৯-১০ খ্রিষ্টাব্দ’। এই স্পিনেলের মণিটির উৎস তাজিকিস্তান, এবং হিটিনংএর কোনো প্রমাণ নেই। এই মণিটিকে প্রাকৃতিক (যে রত্নকে কৃত্তিম উপায়ে গুণাগুণ পরিবর্তন করা হয় নি) হিসেবে গণ্য করা যেতে পারে। ছবি: ক্রিস্টির (২০১৬)

An Imperial Mughal spinel necklace

একটি ইমপেরিয়াল মুঘল স্পিনেল নেকলেস

এই স্পিনেল রুবির নেকলেসটির মালিক ছিলেন সম্রাট জাহাঙ্গীর। এই স্পিনেল নেকলেসটির মোট ওজন ১,১৩১.৫৯ ক্যারেট এবং এগারোটি পরিষ্কৃত বারোক স্পিনেল দিয়ে বানানো হয়েছে। এগুলির মধ্যে তিনটি স্পিনেল ইনগ্রেভ করা হয়েছে। দুটি স্পিনেলে সম্রাট জাহাঙ্গীর (১৫৬৯-১৬২৭) এর নাম লেখা আছে, এবং একটি স্পিনেলে সম্রাট জাহাঙ্গীর, সম্রাট শাহ জাহান এবং সম্রাট আলমগীর (অর্থাৎ আওরাংজেব) এর তিনটি নাম লেখা আছে।

Ring with Shah Jahan’s Spinel

সাহিব কিরান-ই থানি

স্পিনেলটি ফারসি ভাষায় লেখা হয়েছে: সাহিব কিরান-ই থানি (“প্রথম মহৎ যোগের দ্বিতীয় প্রভু”) ইংরেজি অনুবাদ হচ্ছে “মঙ্গলময় সম্বন্ধের দ্বিতীয় প্রভু”, যা মুঘল সম্রাট শাহ জাহানের শিরোনাম। এই শিরোনামটি শাহ জাহান নিজের দ্বারা তামেরলেনের উত্তরাধিকারী রূপে নিয়োজিত হয়েছিল, যিনি মুঘল রাজবংশের পূর্বপুরুষ হিসেবে “মঙ্গলময় সম্বন্ধের দ্বিতীয় প্রভু” শিরোনামে।

The Taj Mahal Diamond

তাজমহল হীরা

তাজমহল হীরা মুঘল ইতিহাসের এমন এক নিদর্শন যা শুধুমাত্র মুঘল ইতিহাসেরই অংশ নয়। এর সাথে এই হীরা পপ কালচারেরও একটি অংশ। তাজ মহল হীরা তৈরী হয়েছিল মুঘল ভারতের শাসক জাহাঙ্গীর এর আমলে। তার মৃত্যুর পর তার পুত্র শাহ জাহান, যিনি তাজ মহল নির্মাণ করেছিলেন, তিনি এর মালিক হন। রিচার্ড বার্টন এলিজাবেথ টেলরের ৪০তম জন্মদিনে উপহার হিসেবে এই তাজ মহল হীরাটিই দিয়েছিলেন।


Jade archer’s thumb-ring

তীরন্দাজ আংটি

মুঘল সম্রাট শাহজাহানের তিরন্দাজির আংটি। ১৭শ শতাব্দীর দ্বিতীয় চতুর্থাংশে খোদাই করা এই আংটিটি তৈরী করা হয়েছে পালিশ করা হীরা, রুবি এবং পান্না দ্বারা। এই ধরনের বুড়ো আঙুলের আংটি মূলত তিরন্দাজিতে ধনুকের তার সঠিকভাবে ছেড়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হত যাতে হাত আহত না হয়। মূল্যবান উপকরণ দিয়ে তৈরি বুড়ো আঙুলের আংটি মুঘল ভারতের দরবারে রাজকীয় মর্যাদার বস্তু হয়ে উঠেছিল।


আপনার একটি শেয়ার আমাদের জন্য অনুপ্রেরণা


The powder flask

গানপাউডার ফ্লাস্ক

মুঘলদের বন্দুক দিয়ে শিকারের শখ ছিলো, ফলে তারা গানপাউডার বহন করতেন অনেক সময়ই। আর তাদের ব্যবহার করা ফ্লাস্কগুলো হতো খুবিই নান্দ্নিক। মুঘল যুগে (১৫২৬-১৮৫৮) ভারতের বন্দুক নির্মাতারা প্রাণীর মূর্তি খোদাই করা হাতির দাঁতের গানপাউডার ফ্লাস্ক তৈরি করার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ ছিলেন।

Mughal Coins

মুঘল কয়েন

সম্রাট জাহাঙ্গীর (১৬০৫-২৭ খ্রিস্টাব্দ) তার রাজত্বে কয়েন নকশা ও বিস্তারে অত্যন্ত নিবেদিত ছিলেন, যার কারণে মুঘল ভারতীয় মুদ্রা শিল্পের শীর্ষস্থানীয় ক্যালিগ্রাফি এবং নকশার বিকাশ হয়। সেই ছবির কয়েনের সম্মুখভাগে জাহাঙ্গীরের একটি প্রতিকৃতি রয়েছে যেখানে তিনি একটি ষড়ভুজাকৃতির সিংহাসনের বোলস্টারের ওপর হেলান দিয়ে ক্রস-লেগড হয়ে বসে আছেন এবং তার হাতে একটি পাত্রের মতো অলঙ্কার ধারণ করছেন। এটি একটি মদের পাত্র হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা সম্রাটের তার প্রিয় শখের প্রতি আসক্তি প্রদর্শন করে।

প্রতিকৃতির চারপাশে ফারসি শিলালিপি রয়েছে, ‘ভাগ্য এই স্বর্ণমুদ্রায় সম্মানিত রাজা জাহাঙ্গীরের একটি প্রতিকৃতির ছবি তৈরি করেছে’। জাহাঙ্গীর তার প্রতিকৃতি ধারণকারী মুদ্রা ইস্যু করেছিলেন, তার নিজের স্বীকারোক্তি অনুসারে, তার অনুসারীদের বিশেষ উপহার হিসাবে দেওয়ার জন্য যা তারা তাদের পাগড়ি বা কাঁধে পরিধান করতে পারে, যা দেখাবে যে তারা সম্রাটের অনুগ্রহ পেয়েছে।

Gold coin of Emperor Jahangir.

পিছনের দিকে একটি কেন্দ্রীয় সূর্যরশ্মি রয়েছে, যার উভয় পাশে বিভিন্ন অংশ রয়েছে। বাম দিকে অংশটি আজমির উল্লেখ করেছে যেখানে মুদ্রাটি তৈরি করা হয়েছিল (জাহাঙ্গীর তার দরবার সেখানে ১৬১৫-১৯ এবং ১০২৩ ইসলামিক (হিজরি) বছরে স্থানান্তরিত করেছিলেন)। ডানদিকে ‘ও সহায়ক’ শব্দগুলি রয়েছে, এরপরে ‘বছর ৯’, রাজত্বের বছর উল্লেখ করা হয়েছে। ফারসি শিলালিপি পড়ে ‘বিচার দিবস পর্যন্ত “জাহাঙ্গীর” এবং “আল্লাহু আকবর” শব্দগুলি সমান মূল্যের’। কথিত আবজাদ পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে, যা বর্ণমালার প্রতিটি অক্ষরকে সাংখ্যিক মান দেয়, ‘জাহাঙ্গীর’ এবং ‘আল্লাহু আকবর’ (‘আল্লাহ মহান’) শব্দগুলি একই মোটে যোগফল বলে বিবেচিত হয়েছিল।

Mughal gold coin, issued by Jahangir

মুঘল সোনার মুদ্রা, জাহাঙ্গীর কর্তৃক ইস্যু করা। বৃষ রাশির নক্ষত্র। খ্রিস্টাব্দ ১৬০৫-১৬২৭।

old coin. (whole) Lion surmounted by sun. (reverse) Portrait of Jahangir.

জাহাঙ্গীর (১৬০৫-১৬২৮), সম্রাট আকবরের পুত্র এবং প্রত্যক্ষ উত্তরসূরী, ইলাহি যুগকে দুর্দান্ত শিল্পকর্মে ব্যবহার করেছিলেন দুটি সিরিজের মোহর ইস্যু করে যা ইলাহি যুগের উপাদানগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। প্রথম সিরিজ, যা প্রতিকৃতি সিরিজ নামে পরিচিত।যেহেতু মুদ্রাগুলিতে সম্মুখভাগে সম্রাটের প্রতিকৃতি রয়েছে, সমস্ত মুদ্রায় সূর্যের ওপর রাশিচক্র সিংহের নক্ষত্রচিহ্ন রয়েছে – যা আগস্ট মাসে জাহাঙ্গীরের জন্মের ইঙ্গিত। এই সিরিজটি জাহাঙ্গীরের রাজত্বের প্রথম তিন বছরের মধ্যে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল এবং বেশ বিরল। দ্বিতীয় সিরিজ, যা রাশিচক্র সিরিজ নামে পরিচিত, যেহেতু প্রতিটি রাশিচক্রের বারোটি নক্ষত্রচিহ্নের প্রতিকৃতি রয়েছে, এটি একটি বৃহত্তর সিরিজ ছিল। সোনা এবং রুপা উভয়ই মুদ্রিত এই রাশিচক্র সিরিজটি কয়েকটি টাঁকশাল থেকে ইস্যু করা হয়েছিল (আগ্রা প্রধান ছিল), এবং পূর্ববর্তী সিরিজের মতো তিন বা চার বছরের মধ্যে মুদ্রিত হয়েছিল। যেহেতু ইলাহি মাসগুলি সৌর মাস ছিল এবং সৌর পথচক্রের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল (আকাশে একটি কাল্পনিক রেখা যা সূর্যের বার্ষিক পথ নির্দেশ করে), প্রতিটি মাস একটি উপযুক্ত রাশিচিহ্ন দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল, যা তার নির্দিষ্ট মাসের ইস্যু রেকর্ড করত। জাহাঙ্গীরের উত্তরসূরী শাহজাহান কর্তৃক অনেক মুদ্রা প্রত্যাহার এবং গলানো হওয়ার কারণে, মূল আঘাতগুলি খুব বিরল।
“এর আগে, মুদ্রার নিয়ম ছিল যে ধাতুর সম্মুখভাগে তারা আমার নাম মুদ্রাঙ্কিত করত, এবং বিপরীতে স্থান এবং রাজত্বের বছরটির নাম। এই সময়ে আমার মনে এলো যে মাসের পরিবর্তে তাদের উচিত ছিল সেই মাসের নক্ষত্রচিহ্নের প্রতিকৃতি স্থাপন করা…যে মাসে আঘাতপ্রাপ্ত হয়েছিল, সেই মাসের নক্ষত্রচিহ্নের প্রতিকৃতি এক পৃষ্ঠায় থাকা উচিত ছিল, যেন সূর্যটি এটি থেকে উদ্ভাসিত হচ্ছে।” ~ জাহাঙ্গীরের স্মৃতিকথা [তুজুক-ই-জাহাঙ্গীরি]

content writer


অনুলিখন : মোহাইমিনুল আল মাহীন

ছবি এবং তথ্যসূত্র: রীনা আহলুওয়ালিয়া ব্লগ থেকে


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
error

আপনার একটি শেয়ার আমাদের জন্য অনুপ্রেরণা

X (Twitter)
Post on X
Pinterest
fb-share-icon
Instagram
FbMessenger
Copy link