শীতের সময় মায়ের যে শালটা চোখ বন্ধ করলেই চোখের সামনে ভেসে ওঠে, সেটা হলো গাঢ় কালো রঙের একটি শাল। যার চারপাশের পাড়জুড়ে রঙ-বেরঙের সুতায় চেইন সেলাইয়ে টানা লতানো ফুল, আর চার কোনায় ছড়ানো রাজকীয় ফুলের ঝাড়। সবকটি মোটিফই চেইন সেলাইয়ে ভরাট করা। তবে বেশির ভাগই ছিলো শেড সুতার এবং মাল্টি কালার। তবে প্রতেকটা কালার কমপ্লিমেন্টারি। 

ছোটবেলা থেকে আমরা একে স্রেফ ‘চেইন সেলাই’ বলেই চিনে এসেছি। কিন্তু জানার বাইরে আন্তর্জাতিক ফ্যাশন ভোকাবুলারিতে এর একটি বেশ আভিজাত্যপূর্ণ পরিচয় রয়েছে—যার নাম ‘কাশীদা’ (Kashida)।

ফার্সি শব্দ ‘কশিদান’ থেকে আসা এই শিল্পের আদি শেকড় মূলত হিমালয়ঘেরা ভূস্বর্গ কাশ্মীরে। পারস্য ও মধ্য এশিয়ার নান্দনিক প্রভাবে সেখানেই প্রথম এর বিকাশ ঘটে। পরবর্তীতে মোঘল সম্রাট ও সুবাদারদের হাত ধরে আঠারো ও উনিশ শতকে ঢাকার নওয়াবি আভিজাত্যেও এই সেলাই বিশেষ স্থান করে নেয়। তবে সেই ইতিহাসের গভীরে না গিয়ে সহজ কথায় বললে—ঐতিহাসিকভাবে কাশ্মীরের এই বিশেষ সূচিশিল্পকেই ‘কশিদা’ বলা হয়।